- depello
- depello, ĕre, puli, pulsum
- tr. -
[st2]1 [-] chasser de, écarter, repousser, éloigner, jeter à bas.
[st2]2 [-] débusquer, déloger.
[st2]3 [-] sevrer.
[st2]4 [-] au fig. détourner, éloigner, dissuader.
- depelli de loco : être repoussé d’un lieu.
- ab aliquo aliquid depellere : écarter qqn de qch.
- depellere (a matre, a mammā) : sevrer.
- ab aliqua re aliquid depellere : écarter qqch de qqch.
- depellere sitim, Cic. : apaiser la soif.
- non depellere quin : ne pas détourner qqn de.
- depellere aliquem de sententia : faire changer qqn d’avis.
- iterum gradu depulsus est, Nep. Them. 5 : pour la seconde fois il fut chassé de sa position.
* * *depello, ĕre, puli, pulsum - tr. - [st2]1 [-] chasser de, écarter, repousser, éloigner, jeter à bas. [st2]2 [-] débusquer, déloger. [st2]3 [-] sevrer. [st2]4 [-] au fig. détourner, éloigner, dissuader. - depelli de loco : être repoussé d’un lieu. - ab aliquo aliquid depellere : écarter qqn de qch. - depellere (a matre, a mammā) : sevrer. - ab aliqua re aliquid depellere : écarter qqch de qqch. - depellere sitim, Cic. : apaiser la soif. - non depellere quin : ne pas détourner qqn de. - depellere aliquem de sententia : faire changer qqn d’avis. - iterum gradu depulsus est, Nep. Them. 5 : pour la seconde fois il fut chassé de sa position.* * *Depello, depellis, depuli, pen. corr. depulsum, depellere. Poulser hors de quelque lieu, Mettre hors par force, Chasser et esloingner, Dechasser.\Depellere aliquem manu. Cic. Repoulser de la main.\Depellere a se. Cic. Repoulser arriere de soy.\Vi, ferro, periculis, vrbe, omnibusque patriae praesidiis depellere aliquem. Cic. Chasser.\Depellere aliquem ad calamitatem. Cic. Dejecter et debouter pour estre miserable, ou à fin qu'il soit miserable.\Cibum depellere de pectore. Cic. Mettre hors de l'estomach, Poulser en bas.\Depellere ac dissipare copias. Cic. Dechasser.\Cursu recto depellere aliquem. Horat. Le destourner, et faire devier du droict chemin et de la raison.\Dolorem. Cic. Chasser hors.\Ictum alicui depellere. Valer. Flac. Divertir ou destourner le coup, Le garder d'estre frappé.\Periculum a se. Cic. Chasser arriere de soy.\Ex potestate depellere. Cic. Chasser, Esloingner.\Sententia depellere. Cic. Oster de son opinion, Faire changer d'opinion.\Spe, et De spe depellere. Liu. Mettre hors d'esperance.\Tela depellere. Cic. Repoulser, ou Destourner.\Turpitudinem nefariam voluntaria morte depellere. Ci. Se tuer voluntairement à fin de n'estre violet et prinse par force et deshonnoree, Eviter un deshonneur et diffame par mort voluntaire.\Depellere agnum a matre. Varro. Sevrer.\Ab vbere matris depulsus equus. Virgil. Sevré.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
